De quelle rallonge de calibre ai-je besoin ?

Comprendre le calibre du fil : pourquoi un nombre inférieur signifie un cordon plus lourd et plus performant

Aux États-Unis, le calibre des fils est mesuré à l’aide du système American Wire Gauge (AWG). La vérité contre-intuitive à propos de ce système est que un numéro de calibre inférieur signifie toujours un fil plus épais avec une plus grande capacité de transport de courant . Un fil de calibre 8 a un diamètre physiquement plus grand qu'un fil de calibre 10, qui est plus gros qu'un fil de calibre 12, qui est plus gros qu'un fil de calibre 14. Cela compte énormément pour rallonges car un fil trop fin pour le courant qui le traverse surchauffera. L'accumulation de chaleur dans une rallonge sous-dimensionnée peut faire fondre l'isolation, déclencher des incendies à l'intérieur des murs ou derrière les meubles et endommager de manière permanente les appareils et outils connectés en fournissant une tension réduite.

La relation entre le calibre, le diamètre du fil et la résistance est fondamentale. Un fil plus épais a une résistance électrique par pied plus faible. Une résistance plus faible signifie moins de chute de tension le long du cordon et moins de chaleur générée pour un courant donné. Lorsque vous étendez la longueur d'un cordon, vous augmentez la résistance totale du chemin du fil, ce qui augmente la chute de tension. C'est pourquoi un cordon de calibre 12 d'une longueur de 50 pieds peut ne pas suffire à 100 pieds pour le même outil : une course plus longue augmente la résistance et la chute de tension qui en résulte peut priver le moteur de tension, le provoquant surchauffer et tomber en panne même si le cordon lui-même ne semble que chaud.

Comment calculer ce dont vous avez besoin : ampères, watts et longueur du cordon

Pour déterminer le calibre de la rallonge dont vous avez besoin, vous devez connaître deux choses : l'ampérage de votre appareil et la longueur du cordon dont vous avez besoin. L'ampérage est imprimé sur la plaque signalétique de la plupart des appareils et outils. Si seule la puissance est indiquée, divisez la puissance par la tension (120 volts dans la plupart des foyers américains) pour obtenir les ampères. Par exemple, un souffleur de feuilles électrique de 1 440 watts consomme 12 ampères (1 440 divisé par 120). Un radiateur électrique de 1 800 watts consomme 15 ampères . Un moteur de compresseur de 2 400 watts consomme 20 ampères .

Une fois que vous avez le tirage d'ampli et la longueur de câble dont vous avez besoin, le tableau de sélection ci-dessous vous donne le bon calibre. Arrondissez toujours au calibre supérieur supérieur lorsque votre combinaison d'ampères et de longueur se rapproche d'une limite, car le coût d'un cordon de calibre plus lourd est bien inférieur au coût de réparation ou de remplacement d'un équipement endommagé ou de lutte contre un incendie.

Les dimensions physiques et l'intensité admissible de chaque jauge

À titre de référence, voici les dimensions physiques et le courant admissible maximal de sécurité pour les quatre calibres de rallonge les plus courants :

• 8 AWG : Diamètre du fil environ 0,128 pouces (3,26 mm). Capacité maximale dans un contexte de rallonge : 40 à 50 ampères. Résistance d'environ 0,000628 ohms par pied et par conducteur.
• 10 AWG : Diamètre du fil environ 0,102 pouces (2,59 mm). Capacité maximale : 30 ampères. Résistance d'environ 0,000999 ohms par pied et par conducteur.
• 12 AWG : Diamètre du fil environ 0,081 pouces (2,05 mm). Capacité maximale : 20 ampères. Résistance d'environ 0,001588 ohms par pied et par conducteur.
• 14 AWG : Diamètre du fil environ 0,064 pouces (1,63 mm). Capacité maximale : 15 ampères. Résistance d'environ 0,002525 ohms par pied et par conducteur.

Rallonge de calibre 14 : utilisation légère à la maison et au bureau

A Rallonge de calibre 14 est la jauge la plus légère recommandée par les experts en sécurité électrique pour un usage domestique général. Il est évalué pour un maximum de 15 ampères and 1,875 watts à 120 volts, qui couvre la plupart des lampes domestiques, des téléviseurs, des chargeurs d'ordinateurs portables, des ventilateurs, des petites radios, des chargeurs de téléphone, des couvertures chauffantes et d'autres appareils similaires à consommation faible à modérée. Le cordon de calibre 14 est le plus flexible physiquement et le plus léger des calibres couramment disponibles, ce qui facilite son acheminement autour des meubles et à travers les portes.

La limitation pratique du Rallonge de calibre 14 est sa sensibilité à la longueur. À 25 pieds, un cordon de calibre 14 fonctionne bien pour sa plage d'ampérage nominal. À 50 pieds, la chute de tension devient importante pour les charges supérieures à environ 10 ampères. À 100 pieds, un cordon de calibre 14 ne doit pas être utilisé pour quoi que ce soit au-dessus d'environ 5 ampères. C'est pourquoi de nombreux cordons de calibre 14 vendus dans le commerce sont limités à des longueurs de 25 ou 35 pieds ; les fabricants reconnaissent que les versions plus longues de cette jauge créent un risque de chute de tension dont les consommateurs ne sont peut-être pas conscients.

À quoi sert et ne convient pas une rallonge de calibre 14

Les applications appropriées pour une rallonge de calibre 14 comprennent :

• Lampes de table, lampadaires et guirlandes décoratives consommant jusqu'à 300 watts
• Téléviseurs, écrans d'ordinateur, ordinateurs de bureau et équipements audio
• Petits appareils de cuisine, notamment cafetières (moins de 1 200 watts), grille-pain (moins de 900 watts) et mixeurs pour une utilisation en courte durée
• Ventilateurs en caisson et récepteurs à distance pour ventilateurs de plafond consommant moins de 200 watts
• Chargeurs de téléphone, chargeurs de tablette et adaptateurs secteur pour ordinateur portable
• Éclairage de Noël et lumières extérieures décoratives sur de courtes distances (25 pieds ou moins)

Une rallonge de calibre 14 est ne convient pas pour les radiateurs (qui consomment 1 500 watts ou 12,5 ampères en continu), les climatiseurs, les scies circulaires, les meuleuses d'angle, les compresseurs d'air, les laveuses à pression ou tout outil motorisé. Ces appareils doivent utiliser au minimum un cordon de calibre 12 pour les trajets courts et un cordon plus lourd pour les trajets plus longs.

Rallonge de calibre 12 : le meilleur choix complet pour les outils et les appareils électroménagers

A Rallonge de calibre 12 est la jauge recommandée pour la majorité des applications domestiques et en atelier. Il est évalué pour un maximum de 20 ampères and 2,400 watts à 120 volts, ce qui couvre pratiquement toutes les prises domestiques standard de 120 volts (qui sont câblées avec des disjoncteurs de 15 ou 20 ampères). Cela signifie qu'une rallonge de calibre 12 peut transporter en toute sécurité n'importe quelle charge qu'une prise domestique standard peut fournir sans provoquer de chute de tension ni de risque de surchauffe.

La rallonge de calibre 12 est la bête de somme de l'atelier à domicile et du chantier pour les outils de 120 volts. Sa combinaison d'une intensité admissible adéquate pour les outils électriques sérieux, d'un poids physique et d'une flexibilité gérables en fait la recommandation par défaut des électriciens et des fabricants d'outils pour une utilisation avec des perceuses, des scies circulaires, des scies sauteuses, des ponceuses à bande, des aspirateurs d'atelier et des équipements similaires. En cas de doute sur la jauge à acheter pour une utilisation générale à la maison et en atelier, un Rallonge de calibre 12 évalué pour une utilisation en extérieur est le choix le plus sûr et le plus polyvalent.

Applications courantes pour une rallonge de calibre 12

• Perceuses électriques et perceuses-visseuses : La plupart des perceuses filaires consomment entre 5 et 8 ampères. Un cordon de calibre 12 les gère confortablement jusqu'à 100 pieds.
• Scies circulaires : Les scies circulaires de 7 1/4 pouces consomment généralement de 10 à 15 ampères. Un cordon de calibre 12 convient pour des courses allant jusqu'à 50 pieds ; utilisez un calibre 10 pour les courses plus longues.
• Aspirateurs d'atelier : La plupart des aspirateurs d'atelier consomment entre 8 et 12 ampères. Un cordon de calibre 12 convient aux courses allant jusqu'à 50 à 75 pieds.
• Tondeuses et coupe-bordures électriques : Les tondeuses électriques filaires consomment de 10 à 13 ampères. Une rallonge extérieure de calibre 12 est le calibre minimum recommandé pour ces outils.
• Appareils de chauffage : Un radiateur de 1 500 watts consomme 12,5 ampères en continu. Un cordon de calibre 12 conçu pour une utilisation continue constitue le calibre de sécurité minimum ; L'utilisation de rallonges avec des radiateurs est toujours déconseillée par les fabricants pour un placement permanent.
• Climatiseurs de fenêtre : Les petits climatiseurs de fenêtre consommant jusqu'à 15 ampères peuvent utiliser un cordon de calibre 12 pour de courtes distances temporaires, bien qu'une connexion directe à la prise soit toujours préférée.
• Souffleurs de feuilles et taille-haies électriques : La plupart consomment entre 8 et 14 ampères. Une rallonge extérieure de calibre 12 convient pour des distances allant jusqu'à 75 pieds.

Pourquoi la rallonge de calibre 12 est le choix par défaut recommandé

Les électriciens et les fabricants d'outils recommandent systématiquement la rallonge de calibre 12 comme choix par défaut lorsque les utilisateurs sont incertains, car elle couvre toute la gamme des charges de disjoncteur de 15 ampères (qui est le circuit résidentiel le plus courant en Amérique du Nord) avec des longueurs de cordon raisonnables, tout en coûtant à peine plus qu'un cordon de calibre 14 de longueur équivalente. La différence de prix entre un cordon de qualité de 25 pieds de calibre 14 et un cordon de 25 pieds de calibre 12 est généralement de 3$ à 8$ au détail, un surcoût insignifiant pour une marge de sécurité et une polyvalence considérablement améliorées. Le cordon de calibre 12 gère également mieux le courant de démarrage des outils motorisés qu'un cordon de calibre 14, car les moteurs électriques peuvent consommer 3 à 6 fois leur ampérage de fonctionnement pendant la fraction de seconde qu'il leur faut pour atteindre leur vitesse de fonctionnement.

Rallonge de calibre 10 : outils robustes et longues distances

A Rallonge de calibre 10 est le bon choix pour les équipements de 120 volts les plus lourds, pour les courses de plus de 50 pieds avec des outils à forte traction, ou pour toute situation où la charge totale approche ou atteint le maximum de 20 ampères d'un circuit robuste standard. Évalué jusqu'à 30 ampères sur un circuit de 120 volts , la rallonge de calibre 10 offre une marge substantielle au-dessus des valeurs nominales typiques des circuits domestiques de 15 et 20 ampères, garantissant que même une utilisation intensive et soutenue d'un outil ne crée pas d'accumulation de chaleur dans le cordon.

Le cordon de calibre 10 est sensiblement plus lourd et plus rigide que les cordons de calibre 12 ou 14 de même longueur. Une rallonge de 100 pieds de calibre 10 pèse généralement 8 à 12 livres , comparativement à 5 à 7 livres pour un cordon de 100 pieds de calibre 12. Ce poids et cette rigidité sont une conséquence physique de la section transversale plus grande du fil et constituent le prix payé pour la capacité de transport de courant supérieure du cordon. Pour les chantiers et les ateliers où le cordon est disposé en début de quart de travail et enroulé à la fin, ce poids constitue un inconvénient mineur. Pour les mouvements légers et fréquents, un cordon de calibre 12 peut être plus pratique.

Situations nécessitant une rallonge de calibre 10

• Scies à table et scies à onglets : Ces outils consomment 13 à 18 ampères sous charge et nécessitent un cordon de calibre 10 pour toute course dépassant 25 à 30 pieds afin d'éviter qu'une chute de tension n'endommage le moteur.
• Compresseurs d'air : Un moteur de compresseur d'air de 15 à 20 ampères bénéficie grandement d'un cordon de calibre 10, même sur de courtes distances, car la surtension de démarrage du moteur sur un compresseur est parmi les plus élevées de tout outil d'atelier courant.
• Nettoyeurs haute pression électriques : Les nettoyeurs haute pression électriques haute performance consommant 14 à 20 ampères nécessitent un cordon de calibre 10 pour les courses au-delà de 25 pieds.
• Longs trajets vers les dépendances et les zones de travail : Toute longueur de 75 à 150 pieds transportant 15 à 20 ampères nécessite un fil de calibre 10 pour rester dans les limites de chute de tension acceptables.
• Plusieurs outils sur un seul cordon : Lorsque vous connectez une multiprise à une rallonge et faites fonctionner deux outils ou plus simultanément, l'ampérage combiné peut dépasser 15 ampères et nécessiter un fil de calibre 10 pour des raisons de sécurité.
• Découpeurs et soudeurs plasma : Les petits découpeurs plasma et les soudeurs MIG 120 volts consommant jusqu'à 20 ampères nécessitent des rallonges de calibre 10 pour éviter les chutes de tension qui dégradent la qualité de coupe ou de soudure.

Le problème de chute de tension : pourquoi la longueur est si importante à des charges élevées

Pour illustrer pourquoi la jauge est si importante sur de longues distances, considérons une scie circulaire consommant 15 ampères connectée à une rallonge de 100 pieds. Avec un cordon de calibre 14 (résistance d'environ 0,00253 ohms par pied et par conducteur), la résistance aller-retour totale de 100 pieds de cordon est d'environ 0,506 ohm . À 15 ampères, cela crée une chute de tension de 7,6 volts , réduisant l'alimentation de 120 volts à environ 112,4 volts à l'outil. Il s'agit d'une réduction de tension de plus de 6 %, ce qui amène le moteur de la scie à consommer plus de courant pour tenter de maintenir la puissance, générant de la chaleur qui réduit la durée de vie du moteur et peut déclencher le disjoncteur.

Avec un cordon de calibre 10 (résistance d'environ 0,001 ohm par pied et par conducteur), la même course de 100 pieds à 15 ampères produit une chute de tension de seulement 3,0 volts , en maintenant la tension de l'outil à environ 117 volts , bien dans des limites acceptables. Cette différence de résistance du cordon est la raison physique pour laquelle la mise à niveau vers un cordon de plus gros calibre pour des trajets plus longs et des charges plus élevées n'est pas facultative mais essentielle pour protéger à la fois le cordon et l'équipement connecté.

Rallonge de calibre 8 : alimentation à quai pour camping-car, gros équipements et très longues distances

Un Rallonge de calibre 8 est le calibre le plus lourd disponible comme rallonge à usage général sur la plupart des marchés grand public et commerciaux. Évalué pour 40 à 50 ampères dans les configurations de rallonges, le cordon de calibre 8 est requis pour les applications résidentielles et commerciales légères les plus exigeantes. Il est physiquement important : une rallonge de 25 pieds de calibre 8 pèse généralement 5 à 8 livres et est suffisamment rigide pour que l'enroulement et le déroulement nécessitent un effort délibéré. Le gain est la capacité de fournir la pleine puissance aux équipements les plus exigeants sans chute de tension ni contrainte thermique sur le cordon.

Les applications les plus courantes nécessitant un Rallonge de calibre 8 Sont les connexions d'alimentation à quai pour camping-car, les grandes fenêtres ou les climatiseurs portables sur de longues distances, les grandes sécheuses électriques ou les cuisinières qui peuvent être temporairement déconnectées d'une prise fixe, les connexions de générateur et les outils électriques industriels nécessitant une alimentation soutenue de 30 à 40 ampères. Sur le marché des camping-cars, les cordons d'alimentation à quai de 30 ampères et 50 ampères sont presque universellement de calibre 8 ou plus, et les fabricants de camping-cars interdisent spécifiquement l'utilisation de cordons de calibre plus léger, car les charges soutenues de climatisation, de réfrigération et de chauffe-eau dans un camping-car entièrement chargé peuvent facilement consommer de 25 à 45 ampères en continu.

Applications spécifiques pour une rallonge de calibre 8

• Alimentation à quai pour camping-cars et camping-cars : Un camping-car de 30 ampères nécessite un cordon de calibre 8 pour sa connexion à l'alimentation à quai TT-30. Un camping-car de 50 ampères nécessite un cordon de calibre 6 encore plus lourd. N’utilisez jamais de rallonge domestique standard de calibre 12 ou 14 comme adaptateur secteur pour camping-car.
• Grands générateurs portables : Lors de la connexion d'un générateur à un panneau de transfert ou à plusieurs appareils via un bloc d'alimentation robuste, un cordon de calibre 8 gère la charge soutenue de plusieurs appareils en toute sécurité.
• Grands climatiseurs : Les unités de fenêtre de 18 000 BTU et plus peuvent consommer 20 ampères ou plus. Lorsque l’utilisation temporaire d’une rallonge est inévitable, un cordon de calibre 8 sur une courte distance est le choix sûr.
• Grands compresseurs pour peinture par pulvérisation et outils pneumatiques : Les compresseurs à l'échelle industrielle consommant 25 à 30 ampères au démarrage nécessitent des rallonges de calibre 8 pour toute course au-delà de 25 pieds.
• Très longues courses à des charges de 20 ampères : Pour des longueurs de 150 pieds ou plus transportant des charges de 20 ampères, un cordon de calibre 8 maintient la chute de tension dans des limites acceptables là où un cordon de calibre 10 dépasserait les seuils de chute sécuritaires.

Considérations sur 240 volts pour les rallonges de calibre 8

Certaines rallonges de calibre 8 sont configurées pour un service de 240 volts plutôt que pour un service de 120 volts, en particulier pour les véhicules récréatifs et les générateurs. Un cordon de 240 volts de calibre 8 utilise une configuration de fiche et de prise différente (NEMA 14-30 ou NEMA 6-30 par exemple) par rapport aux configurations standard de 120 volts NEMA 5-15 ou 5-20. Lors de l'achat d'une rallonge de calibre 8, confirmez que la tension nominale et la configuration de la fiche correspondent à votre application spécifique. N'essayez jamais d'adapter un cordon de 240 volts à une prise de 120 volts ou vice versa , car l'inadéquation de tension endommagera immédiatement l'équipement connecté ou créera un risque d'électrocution et d'incendie.

Rallonge extérieure : pourquoi les cordons intérieurs ne doivent jamais être utilisés à l’extérieur

La distinction entre une rallonge intérieure et une rallonge extérieure n'est pas principalement une question de jauge ou d'intensité admissible. Il s’agit du matériau et de la construction de la gaine extérieure. Une rallonge extérieure est conçue pour survivre aux conditions environnementales qui détruisent rapidement les cordons intérieurs : pluie et humidité, lumière directe du soleil et rayons UV, températures extrêmes allant du froid glacial à la chaleur estivale intense, abrasion due au fait d'être traînée sur le béton ou le gravier et, dans certains cas, immersion dans des flaques d'eau. L’utilisation d’une rallonge intérieure standard à l’extérieur, même brièvement, constitue un risque sérieux pour la sécurité électrique.

Comment identifier une véritable rallonge extérieure

Une véritable rallonge extérieure est identifiée par les marquages et caractéristiques suivants :

• Lettre W dans la désignation du cordon : La désignation de l'isolation du fil imprimée sur la gaine d'un cordon identifie son adéquation. Un cordon destiné à l'extérieur aura un W dans sa désignation, par exemple SJTW ou SJTOW ou STW. Le W indique spécifiquement que le cordon est résistant aux intempéries et conçu pour une utilisation en extérieur. Un cordon marqué SJT sans W est un cordon réservé à l'intérieur.
• Prise de terre à trois broches : Uny outdoor extension cord should have a three-prong grounded plug and a three-slot grounded receptacle. The ground conductor is essential for safe operation of power tools outdoors where accidental contact with wet ground creates shock hazard. Never use a two-prong ungrounded cord outdoors with power tools.
• Veste plus épaisse et plus souple à basse température : Les rallonges extérieures de qualité sont fabriquées avec des composés d'élastomère thermoplastique (TPE) ou de gaine en caoutchouc qui restent flexibles même à des températures inférieures à 0 degrés Fahrenheit. Les cordons intérieurs avec gaine en PVC deviennent rigides et se fissurent à basse température, exposant les conducteurs isolés à la pénétration de l'humidité.
• Homologation UL, ETL ou CSA : Recherchez la marque de certification d'un laboratoire d'essais reconnu à l'échelle nationale sur le cordon et l'emballage. Cela confirme que le cordon a été testé selon les normes de sécurité applicables pour ses applications répertoriées. Une étiquette de certification revendiquant une évaluation extérieure sans liste tierce n'est pas fiable.
• Couleur de la veste orange ou jaune : La plupart des rallonges extérieures sont produites dans des couleurs de gaine orange ou jaune très visibles, non pas parce que cela est obligatoire mais parce que la visibilité au sol réduit le risque de trébuchement et de coupure accidentelle. Il s’agit d’une fonctionnalité pratique mais pas d’une certification de sécurité en soi.

Utilisations de la rallonge extérieure : travaux de jardin, construction et éclairage de vacances

La rallonge extérieure est indispensable pour un large éventail de tâches courantes :

• Tondeuses à gazon filaires et tondeuses électriques : Utilisez une rallonge extérieure de calibre 12 de la longueur appropriée pour la taille de votre cour. Des longueurs de 50 et 100 pieds sont courantes dans la plupart des cours résidentielles. Confirmez que la longueur du cordon ne dépasse pas la longueur de rallonge maximale recommandée par le fabricant de l'outil.
• Coupe-bordures et coupe-bordures : La plupart consomment entre 5 et 8 ampères. Une rallonge extérieure de calibre 12 entre 50 et 100 pieds fonctionne bien pour ces outils.
• Souffleurs de feuilles : Les souffleurs de feuilles électriques consomment de 8 à 15 ampères selon le modèle. Une rallonge extérieure de calibre 12 de 50 à 75 pieds convient à la plupart des modèles.
• Tronçonneuses électriques : Ceux-ci consomment 12 à 15 ampères. Utilisez une rallonge extérieure de calibre 12 pour les distances allant jusqu'à 50 pieds et une rallonge de calibre 10 pour les distances plus longues.
• Éclairage de vacances et extérieur : Pour les guirlandes lumineuses extérieures permanentes, les éclairages d'allée et les affichages de vacances saisonniers, une rallonge extérieure de calibre 14 ou 16 peut suffire en raison de la faible puissance de l'éclairage LED. Cependant, utilisez toujours des cordons et des couvercles de connexion adaptés à l'extérieur lorsque les connexions seront exposées à la pluie.
• Puissance de chantier : Sur les chantiers de construction, les rallonges extérieures homologuées avec des extrémités lumineuses robustes (qui indiquent quand le cordon est sous tension), des gaines en caoutchouc épaisses et un serre-câble de qualité entrepreneur au niveau des connexions sont standard. Ces cordons sont conçus pour résister au roulage, à la traînée et à l'exposition quotidienne aux conditions des chantiers de construction.

Protection GFCI pour les rallonges extérieures : une exigence de sécurité essentielle

La protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) est requise par le Code national de l'électricité (NEC) pour toutes les prises extérieures et pour le câblage temporaire utilisé sur les chantiers de construction. Lorsque vous utilisez une rallonge extérieure connectée à une prise GFCI extérieure, la protection GFCI au niveau de la prise couvre l'ensemble du cordon et de l'équipement connecté. Lorsque vous utilisez une rallonge intérieure qui atteint une zone de travail extérieure (ce qui est dangereux pour d'autres raisons), ou lorsque la prise source n'a pas de protection GFCI, un adaptateur en ligne GFCI ou une rallonge GFCI doit être utilisé.

Un dispositif GFCI détecte un déséquilibre de courant aussi minime que 4 à 6 milliampères entre les conducteurs chauds et neutres, ce qui indique que le courant circule vers la terre par un chemin involontaire (par exemple par une personne en contact avec un outil défectueux). Le GFCI interrompt le circuit à l'intérieur un quarantième de seconde , suffisamment rapide pour prévenir la fibrillation cardiaque dans la plupart des cas. L'électrocution due à l'utilisation d'outils électriques en extérieur dans des conditions humides est un événement évitable ; La protection GFCI l'empêche. Vérifiez toujours que votre circuit ou cordon extérieur est protégé par GFCI avant de commencer à travailler dans des conditions humides ou humides.

Sécurité des rallonges : règles qui préviennent les incendies et les dommages aux équipements

Les rallonges sont l’un des produits électriques les plus mal utilisés dans la maison et sur le lieu de travail. La Consumer Product Safety Commission des États-Unis estime que les rallonges causent environ 4 700 incendies résidentiels chaque année , entraînant environ 50 morts, 270 blessés et 156 millions de dollars de dégâts matériels. L'écrasante majorité de ces incidents peuvent être évités grâce à une sélection correcte des jauges et à des pratiques d'utilisation sûres.

Les règles de sécurité des rallonges les plus importantes

1. Ne branchez jamais de rallonges en série : La connexion de deux ou plusieurs rallonges bout à bout augmente la résistance totale du circuit et la longueur totale, aggravant les problèmes de chute de tension. Cela crée également des points de connexion supplémentaires où la chaleur peut s'accumuler si la connexion n'établit pas un contact complet. Si vous avez besoin d'un cordon plus long, achetez-en un suffisamment long pour vos besoins.
2. Ne faites jamais passer de rallonges sous des tapis ou des moquettes : Le tapis isole le cordon et empêche la chaleur de se dissiper. Une chaleur qui serait inoffensive à l’air libre peut s’accumuler sous un tapis jusqu’à atteindre des températures d’inflammation. Les rallonges passant sous les tapis subissent également des dommages mécaniques non détectés dus à la circulation piétonnière qui peuvent traverser l'isolation et créer un risque de choc ou d'incendie.
3. N’utilisez jamais de rallonge comme câblage permanent : Les rallonges sont conçues pour un usage temporaire uniquement. Si vous avez constamment besoin d'un cordon dans un endroit fixe, demandez à un électricien agréé d'installer une prise permanente à cet endroit.
4. Déroulez toujours complètement le cordon avant utilisation : Une rallonge enroulée transportant un courant élevé génère de la chaleur qui ne peut pas se dissiper à travers la bobine comme elle le ferait pour une ligne droite. Un cordon étroitement enroulé de calibre 12 à 15 ampères peut atteindre des températures qui endommagent l'isolation même si le même cordon en ligne droite resterait froid au toucher.
5. Vérifiez régulièrement les cordons pour déceler tout dommage : Inspectez toute la longueur de chaque rallonge avant chaque utilisation. Un cordon dont l'isolation est fissurée, effilochée ou coupée doit être remplacé et non réparé avec du ruban isolant. Les réparations de ruban adhésif créent un faux sentiment de sécurité tout en laissant un conducteur dangereux exposé.
6. N’utilisez jamais un cordon intérieur à l’extérieur : Comme indiqué dans la section sur les rallonges extérieures, l'isolation des cordons intérieurs se dégrade rapidement dans des conditions extérieures, créant à la fois des risques d'électrocution et d'incendie.
7. Ne branchez pas les multiprises sur les rallonges : Les multiprises sont conçues pour être branchées directement sur une prise murale et non sur une rallonge. La combinaison de la résistance de la rallonge et de plusieurs dispositifs à forte traction sur la bande dépasse souvent les paramètres de fonctionnement sûrs de la rallonge et de la bande.
8. Faites correspondre les broches de la fiche à la prise : Ne retirez jamais la broche de terre d'une fiche à trois broches pour l'adapter à une prise à deux broches. Le conducteur de terre protège contre les chocs électriques dus aux défauts de l'équipement. Si votre prise n'a pas de mise à la terre, demandez à un électricien d'installer une prise correctement mise à la terre.

Comparaison des rallonges : les quatre jauges en un coup d'œil

Foire aux questions sur la jauge de rallonge

1. De quelle rallonge de calibre ai-je besoin pour un radiateur ?

Un radiateur standard de 1 500 watts consomme 12,5 ampères en continu , qui est l'une des charges continues les plus exigeantes qu'un appareil grand public place sur une rallonge. Utilisez un Rallonge de calibre 12 pour la durée la plus courte possible et uniquement à titre temporaire. La plupart des fabricants de radiateurs mettent explicitement en garde contre l’utilisation de rallonges, et pratiquement tous les pompiers déconseillent cette utilisation. Si vous devez utiliser un cordon, il doit s'agir d'un cordon de calibre 12 de la longueur la plus courte possible, branché directement sur une prise murale sans aucun autre appareil sur le même circuit, et ne jamais être laissé sans surveillance ni utilisé avec le cordon enroulé ou sous un meuble.

2. Puis-je utiliser une rallonge de calibre 14 pour une scie circulaire ?

Pour les très courtes longueurs de moins de 10 à 15 pieds, un cordon de calibre 14 peut ne pas causer de dommages immédiats à une petite scie circulaire, mais ce n'est pas recommandé. Une scie circulaire pleine grandeur de 7,25 pouces dessine 13 à 15 ampères sous charge, et la surtension de démarrage peut atteindre 3 à 5 fois le courant de fonctionnement. Cette surtension de démarrage sur un cordon de calibre 14 provoque une chute de tension momentanée qui met le moteur à rude épreuve. Au fil du temps, des coupures de tension répétées raccourcissent la durée de vie du moteur. Utilisez un rallonge de calibre 12 minimum pour toute scie circulaire et un calibre 10 pour les courses de plus de 50 pieds.

3. Quelle est la différence entre une rallonge extérieure et intérieure ?

La principale différence réside dans le matériau et la construction de la gaine extérieure. Un rallonge extérieure utilise un composé de gaine résistant aux intempéries (identifié par la lettre W dans la désignation du cordon, tel que SJTW) qui résiste à la pénétration de l'humidité, aux rayons UV du soleil et aux températures extrêmes. Les cordons intérieurs utilisent du PVC ou des composés similaires qui ne sont pas conçus pour ces conditions et se dégradent rapidement à l'extérieur, se fissurant et permettant à l'humidité de pénétrer dans l'isolation du conducteur. Jauge pour jauge, un cordon extérieur coûte un peu plus cher que son homologue intérieur en raison du matériau de gaine supérieur, mais l'utilisation d'un cordon intérieur à l'extérieur présente un véritable risque électrique et les économies de coûts ne valent pas le risque.

4. Pourquoi ma rallonge chauffe-t-elle pendant son utilisation ?

Tous les conducteurs transportant du courant génèrent de la chaleur en raison de la résistance électrique. Une légère chaleur sur une rallonge à charge élevée est normale, en particulier près des fiches et des prises où la résistance de contact ajoute au chauffage. Cependant, si un cordon devient chaud au toucher, trop chaud pour être tenu confortablement, ou présente une décoloration ou une odeur de brûlé , cela indique l'un des trois problèmes suivants : le cordon est sous-dimensionné pour la charge, le cordon est enroulé et la chaleur ne peut pas se dissiper, ou le cordon présente un défaut interne en développement tel qu'une rupture partielle d'un conducteur qui concentre le courant au point de rupture. Débranchez immédiatement le cordon s'il est inconfortablement chaud et passez à un calibre plus lourd avant de reprendre l'utilisation.

5. De quelle rallonge de calibre ai-je besoin pour une tondeuse à gazon électrique ?

La plupart des tondeuses à gazon électriques filaires consomment 10 à 13 ampères à 120 volts. Pour une cour où une corde de 50 pieds est suffisante, un Rallonge extérieure de calibre 12 est le bon choix. Pour les grands chantiers où un cordon de 100 pieds est nécessaire, utilisez un Rallonge extérieure de calibre 10 pour éviter que la chute de tension ne réduise les performances du moteur de la tondeuse et n'augmente l'accumulation de chaleur. Choisissez toujours un cordon adapté à l'extérieur pour une utilisation avec une tondeuse en raison de l'herbe mouillée et de la rosée matinale qui dégraderaient rapidement l'isolation d'un cordon intérieur.

6. Est-il sécuritaire de connecter deux rallonges ensemble pour obtenir une plus longue portée ?

La connexion de deux rallonges ensemble (connexion en série) n'est pas recommandée et est spécifiquement interdite dans de nombreux codes de sécurité au travail. Les problèmes liés au chaînage en série sont les suivants : une résistance supplémentaire au point de connexion génère de la chaleur ; la longueur totale combinée augmente la chute de tension au-delà des limites de sécurité pour de nombreuses applications ; le joint de raccordement n'est pas résistant aux intempéries en cas d'utilisation en extérieur ; et le joint peut se desserrer avec le temps, créant un arc électrique et un risque d'incendie. Si vous avez besoin d'un cordon plus long, achetez un seul cordon de la longueur appropriée. Les cordons sont disponibles dans des longueurs allant jusqu'à 150 pieds auprès des principaux détaillants.

7. De quelle rallonge de calibre ai-je besoin pour un circuit de 20 ampères ?

Pour un circuit de 20 ampères, vous avez besoin d'un cordon avec un calibre de fil capable de transporter 20 ampères en toute sécurité. Un Rallonge de calibre 12 est évalué pour 20 ampères et constitue le calibre minimum approprié pour une application de circuit de 20 ampères. Notez qu'un véritable circuit de 20 ampères utilise une prise NEMA 5-20 avec une fente horizontale en forme de T, et qu'une rallonge de 20 ampères utilise une fiche 5-20 correspondante. Pour des trajets plus longs transportant près de 20 ampères, passez à un Cordon de calibre 10 pour maintenir la chute de tension dans des limites acceptables.

8. De quel calibre de rallonge ai-je besoin pour mon VR ?

Cela dépend des besoins en alimentation à quai de votre camping-car. Un camping-car de 30 ampères (qui utilise un connecteur d'alimentation à quai TT-30) nécessite un câble dédié de 30 ampères. rallonge extérieure fait avec fil de calibre 10 au minimum, et la plupart des cordons de 30 ampères spécifiques aux camping-cars sont de calibre 10. Un camping-car de 50 ampères (qui utilise un connecteur d'alimentation à quai 14-50 fournissant 240 volts à 50 ampères) nécessite un Cordon de calibre 8 ou calibre 6 . N’utilisez jamais de rallonge domestique standard comme adaptateur secteur pour camping-car. Les charges soutenues d’un camping-car équipé de la climatisation, d’un réfrigérateur, d’un chauffe-eau et d’autres appareils surchaufferont rapidement et pourraient enflammer un cordon sous-dimensionné.

9. La longueur du cordon affecte-t-elle le calibre que je dois utiliser même si la charge est légère ?

Oui, la longueur du cordon compte toujours, mais l’effet est proportionnel à la charge. Pour une charge très légère de 2 à 3 ampères (une lampe de table ou un chargeur de téléphone), un cordon de calibre 14 ou même de calibre 16 peut être utilisé sur presque toutes les longueurs domestiques pratiques sans chute de tension significative. La chute de tension à 2 ampères à travers un cordon de 100 pieds de calibre 14 n'est que d'environ 1 volt, ce qui est insignifiant pour une lampe ou un chargeur. Cependant, pour une charge de 15 ampères, ce même cordon de 100 pieds de calibre 14 chute au-dessus de 7 volts, ce qui est nocif pour les outils motorisés. Le tableau de sélection des jauges fourni plus haut dans cet article prend en compte simultanément la charge et la longueur et doit être utilisé pour toute application où la charge dépasse 5 ampères.

10. Comment lire le marquage de jauge imprimé sur une rallonge ?

Le calibre de la rallonge est imprimé sur la gaine extérieure du cordon dans un format tel que 12AWG/3C , ce qui signifie un fil de calibre 12 American Wire avec 3 conducteurs (chaud, neutre et terre). Vous pouvez également le voir écrit comme 12/3 , qui est un raccourci pour la même chose. Le nombre de conducteurs doit toujours être de 3 pour toute rallonge mise à la terre utilisée avec des outils ou des appareils (les cordons à deux conducteurs sans mise à la terre ne doivent pas être utilisés avec un équipement mis à la terre). Les lettres de désignation des fils précédant le numéro de calibre (par exemple SJTW 12/3) identifient le type de cordon et son adéquation à l'extérieur, comme expliqué dans la section sur les rallonges extérieures de ce guide. Si vous ne trouvez pas de marquage de calibre sur un cordon existant, il est plus sûr de le remplacer par un nouveau cordon clairement marqué et de spécification connue.